にわにはにわにわとりがいる
2017-07-17 22:42:14
テーマ：離婚の知識
こんにちは 行政書士 今井仁美です。
本日もご覧いただきありがとうございます。
私達、行政書士のお仕事は
「書類を作成」することです。
私のように離婚協議書、公正証書の作成を
メイン業務として取り扱っていると
言葉の難しさに直面することも度々です。
契約書であってはならないのは
「人によって違う受け取り方ができる文章」です。
先日の研修会で講師の先生がだしてくれた
例文です。
「彼には双子の弟がいる」
はい、これ、二つの意味がありますね。
①彼自身が双子で双子の兄のほう
②彼は双子ではないが弟が双子
このような文面が契約書にあってはならないのです。
「にわにはにわにわとりがいる」
これも有名ですね！！
なんと92通りもの意味があるんですって！！
本当にこの仕事をしていると
言葉には気をつけなければならないなぁ。
と思う日々です。
もし、１人で離婚協議書や契約書を作成する場合は
誰かに確認をお願いしたほうが良いと思います。
作成した自分はわかっていても
別の人が読むと意味がわからないこともありますので。
A bright future will come tomorrow
この記事をお読みになった皆さんの
未来に幸せが訪れますように。
テーマ：離婚の知識
こんにちは 行政書士 今井仁美です。
本日もご覧いただきありがとうございます。
私達、行政書士のお仕事は
「書類を作成」することです。
私のように離婚協議書、公正証書の作成を
メイン業務として取り扱っていると
言葉の難しさに直面することも度々です。
契約書であってはならないのは
「人によって違う受け取り方ができる文章」です。
先日の研修会で講師の先生がだしてくれた
例文です。
「彼には双子の弟がいる」
はい、これ、二つの意味がありますね。
①彼自身が双子で双子の兄のほう
②彼は双子ではないが弟が双子
このような文面が契約書にあってはならないのです。
「にわにはにわにわとりがいる」
これも有名ですね！！
なんと92通りもの意味があるんですって！！
本当にこの仕事をしていると
言葉には気をつけなければならないなぁ。
と思う日々です。
もし、１人で離婚協議書や契約書を作成する場合は
誰かに確認をお願いしたほうが良いと思います。
作成した自分はわかっていても
別の人が読むと意味がわからないこともありますので。
A bright future will come tomorrow
この記事をお読みになった皆さんの
未来に幸せが訪れますように。
関連ページ
- (2019/06/16)2019/06/16（日）養育費ほしさに養子縁組しない。ハイリスクを承知ですか？を更新しました
- (2019/06/15)2019/06/15（土）「養育費不払い」に差し押さえ 法改正で「逃げ得」に歯止めを更新しました
- (2019/06/14)2019/06/14（金）つちやかおりさんの発言に考える夫婦がお互いに求めるものとは？を更新しました
- (2019/06/13)2019/06/13（木）夫の携帯はみてはいけない。その理由はを更新しました
- (2019/06/12)2019/06/12（水）ビートたけしさん離婚成立にみる常識外の不倫論を更新しました
